theatrical performance
英 [θiˈætrɪkl pəˈfɔːməns]
美 [θiˈætrɪkl pərˈfɔːrməns]
网络 戏剧表演; 文艺演出
英英释义
noun
- a performance of a play
双语例句
- Firstly, it gives a survey of the core theories in such fields of study as the German School of Functionalist Translation Studies, Intercultural Communication, Theatrical Performance, Gestalt Psychology, Discourse and Register Analyses, etc.
首先，本文纵览德国功能派译学、跨文化交际、话剧表演、话语和语域分析、格式塔心理学等学科的核心理论。 - A short theatrical performance that is part of a longer program.
作为较长节目一部分的短小的戏剧表演。 - The measurement results meet the requirements specified in the industrial standard and in the applications for theatrical performance and convention.
测量结果满足行业标准，使用能满足文艺演出，会议多方面的要求。 - A theatrical presentation in which a dramatic performance is set to music.
歌剧在戏院上演的配有音乐的戏剧表演。 - Theatrical performance combining singing and dancing.
兼有歌舞的戏剧表演。 - A theatrical performance held during the daytime ( especially in the afternoon).
白天（特别是午后的）戏剧演出。 - Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。 - In the cut, the theatrical performance was also favored by the ruling class.
而在禁中，戏曲表演明显也受到了统治阶级的青睐。 - Theatrical performance is practically the history of the understanding about hallucination and theatricality as the history of their ebb and flow.
一部戏剧演出史，几乎就是人们对幻觉性与剧场性的认识史，是幻觉性与剧场性相互斗争、相互消长的历史。 - Most previous researches separate the written text and a theatrical performance of a drama translation. They neglect the reproduction of the original style in drama translation.
之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开，这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。